Seguidores

lunes, 28 de noviembre de 2005

Ani DiFranco


Bueno... Esta es una de mis canciones favoritas. La canta Ani DiFranco, una chica a la que probablemente no conozcáis, originaria de Buffalo, New York, y que en la foto sale tocando la guitarra. Su música combina el folk con diversas influencias extraídas del blues, jazz, punk, indie rock y alternative. DiFranco hace una música con la que es fácil identificarse. No sé inglés; pero creo entender que esta canción habla sobre una pareja que se está rompiendo... Habla, como bien dice el título sobre que necesitan tiempo y hay algunas frases preciosas como éstas: "Cómo puedo volver a casa sin nada que decir, vuelvo a casa con la cabeza vacía"; "La única persona que me ama realmente eres tú"; "Mis dedos y mi voz están doloridos"; pero su pareja siempre termina culpándole de esa situación. Conocí esta canción gracias a la BSO de una película. Aquí la tenéis:
"You Had Time"
How can I go home
With nothing to say
I know you're going to look at me that way
And say what did you do out there
And what did you decide
You said you needed time
And you had time.
You are a china shop
And I am a bull
You are really good food
And I am full
I guess everything is timing
I guess everything's been said
So I am coming home with an empty head.
You'll say did they love you or what
I'll say they love what I do
The only one who really loves me is you
And you'll say girl did you kick some butt
And I'll say I don't really remember
But my fingers are sore
And my voice is too.
You'll say it's really good to see you
You'll say I missed you horribly
You'll say let me carry that
Give that to me
And you will take the heavy stuff
And you will drive the car
And I'll look out the window making jokes
About the way things are.
How can I go home
With nothing to say
I know you're going to look at me that way
And say what did you do out there
And what did you decide
You said you needed time
And you had time.

33 comentarios:

  1. Podrias poner una traduccion?jajaja

    No conozco a esta cantante,tendre que bajarme algo de ella...

    El amor,algo tan dificil y a la vez que da tantas alegrias...lo dificil,lo posiblemente mas dificil,es ser capaz de no hacer daño a esa persona a la que quisiste o quieres...aunque hay veces que todo se complica y puede que hagas daño a alguien que no se lo merece...

    Yo por suerte ahora vivo la parte bonita,tu bien lo sabes,jeje,y la verdad,merece cualquier sacrificio,cualquier mal trago la pena por vivir estos momentos,eso sin duda alguna...Yo soy alguien muy timido,no me arriesgaba nunca,y asi claro,nunca ganaba,y no obtuve premio,hasta que aparecio con quien estoy ahora,nos hicimos amigos,y los dos comenzamos a sentir algo...pero si no llega a ser porque arriesgue,jugue mis bazas,habria llegado el verano y podria haberse roto todo,sin ni siquiera haber empezado...asi que ya sabeis(ya sabes loca)cuando algo importa hay que arriesgar,para no perderlo por nada del mundo,la recompensa cuando llegue sera infinitamente mayor que el posible mal trago que a veces pasaras al arriesgar.

    Y mira que todo esto lo cuento un dia chungo para mi,cuando solo pienso negativo...menos en eso,en ella,en lo que nos une,y lo que disfrutamos,en lo que confio plenamente,y me ayuda cada dia,su amor...De verdad,no hay nada mas bonito,enhorabuena a todo aquel que lo encuentra.

    Bicos,boas noites

    ResponderEliminar
  2. Bufff, le pides demasiado a una chica que no sabe inglés... Si la tradujese, sería demasiado literal y no entenderíamos nada... A veces es mejor no saber lo que dice una canción porque, con sólo escucharla, te transmite todo lo que pretendía transmitir la persona que la compuso.

    Yo no conocía a Ani; pero al escuchar esa canción pensé: “Es preciosa, quién la cantará?" Bájatela, merece la pena.

    ¿Sabes? A mí me encanta una frase que creo que resume bastante bien lo que es el amor.

    “El amor no tiene cura, pero es la única medicina para todos los males”.

    Y vaya si lo es!!!

    Creo que sé a lo que te refieres al decir que nunca pretendes hacer daño a la persona que quieres... Pero... Inevitablemente algunas veces lo hacemos. Sin duda lo hacemos sin querer y seguramente la otra persona no se lo merece... Pero quizá haciéndole daño esa vez, podemos evitar más dolor a corto y largo plazo. Así que, visto desde esta perspectiva... Da que pensar.

    Hombre!! Al fin llegamos a la parte bonita. A la que todos buscamos y no siempre conseguimos. ¿Por qué encontrar el amor será tan difícil? Quizá porque si fuera fácil sería utópico, no?? Hahahaha.

    Alguna vez hay que tirar la caña, a ver si con suerte aparece un buen pescado; pero también hay que encontrar las lombrices adecuadas (me parezco a Kike Santander cuando hablaba de los nominados de OT, hheheh). Y claro, mientras que te decides a hacer todo eso...

    Pero bueno, hay veces que, por circunstancias de la vida no arriesgas... Y puede ser que me esté perdiendo muchas cosas, pero... Está por encima de mí (no penséis mal... =P ). Aunque bueno, si me pasase igual que a ti... ¿Cuánto hay que pagar? Hahahahaha.

    Por cierto, ahora que me doy cuenta, a quién llamas tú loca??? Hahahahahah.

    Oye, qué es eso de pensar negativo?? Lo tienes todo en la vida. Disfruta del momento, ya podrás lamentarte cuando lleguen días peores... Y si no llegan, mucho mejor, así no tendremos que lamentarnos nunca!

    Estoy contigo, ENHORABUENA!!!

    Un bico wapo!!! (GRACIAS!!!)

    ResponderEliminar
  3. Hola :) Andaba... cotilleando un poco por goole...y me encontré tu post. Por lo de Piper y Paulie.. creo q conocimos la cancion gracias a la misma pelicula (Lost and delirious, me equivoco? xP)
    Me encanta esa pelicula, me encanta esa cancion v.v ME ENCANTA ESA TIA!! (Paulie Oster xDDD) Y enfin... ultimamente ando un poquito asi...bajoncilla porqueee... me pasa un poco lo mismo q a... Paulie, lo mismo q en la cancion... Y enfin v.v q vi aqui el post y me atrevi a dejar un mensajito. Espero q no te moleste :) Besos y Abrazos.

    ResponderEliminar
  4. Hey, hola!!! ¿Qué tal? Sí, fue a raíz de esa película (soy muy fan de Piper Perabo o lo que es lo mismo, Paulie Oster) que me empezase a poner Paulie como nick. ^_^

    Es una peli PRECIOSA, aunque claro, también para determinados gustos, porque no creo que todas las personas que pudiesen verla, pensasen lo mismo... Pero bueno, mi opinión de ella no cambiará y la he dado a conocer a muchos de mis amig@s.

    Eres chica? (Lo he supuesto así porque sí, porque me ha dado la gana a mí, jajajajaja, por el nick y porque hablas en femenino...). Te habrás dado cuenta de lo lista que soy, jajajaja. Jobar... XD

    Bueno, cómo es eso de que estás bajoncilla, hombre!!! A vivir la vida, que son dos días y yo sé por qué lo digo... ;) Los humanos somos un poco... Extraños... Vivimos agobiados por preocupaciones 'tontas' y sólo nos damos cuenta de ello cuando esas preocupaciones se vuelven importantes. Me estoy enrollando un montón, como siempre, y encima me explico como un libro cerrado; pero espero que me comprendas ^_^

    Desde aquí, mi pequeño espacio, te envío todo mis ánimos, que ya sé que no nos conocemos (o no creo, que lo mismo... XD) y bueno, entra cuando quieras, me encanta leer los comentarios. Me hace ilu, jejejeje.


    Un beso!!! GRACIAS.

    ResponderEliminar
  5. hola piper me encontre con tu blog mientras buscaba la letra de YOU HAS TIME... mientras jugaba poker on line leia com interes tus palabras que me han atrapado y decidi leer todo..hey que bonito escribes que profundo y que cierto...

    que clase de nombre es piper? jajaja tan extraño y tan exotico como imagino que eres..

    me gustria saber mas de ti

    saludos

    ResponderEliminar
  6. Hey, hola, ¿qué tal? ^^

    Mil gracias por tus palabras y que sepas que estás invitad@ a visitarme cuando quieras. Ahora estuve unos días sin internet; pero en cuanto me ponga al día con todo lo que tengo pendiente por hacer (que será en unos días ^^), continuaré escribiendo por aquí, haciendo las biografías de las chicas guitarristas. Por supuesto Ani estará incluída. ^^


    PD: Piper es sólo un nick, no es mi nombre real. Me gusta usarlo. :)

    ResponderEliminar
  7. no puedes saber que sera del amor, que es lo que significa ni a donde te lleva...
    es tan profundo,puedes comprenderlo pero a la vez es inexplicable...
    a veces la vida no puede darte lo que tanto deseas, a veces la vida o quiza solo tu misma puedes golpearte demasiado duro...

    el amor es algo hermoso, pero a la vez puede ser una sensacion muy dolorosa...
    podrias pasar mucho tiempo tratando de querer explicar el porque es asi, porque se dan asi las cosas...porque a mi? porque ahora?...
    pero:) la vida sigue, el tiempo pasa, jamas podras olvidar algo tan grande pero podras volver a sentirlo...

    je, nose porque escribo todo esto y tampoco tendra sentido para ti :)
    se feliz.

    ResponderEliminar
  8. Las cosas siempre tienen algún sentido para mí ^^

    ResponderEliminar
  9. je bueno creo que si , por lo menos aqui puedo decir lo que me pasa...lo encontre por andar buscando esa cancion you had time... quisiera bueno si podrias decirme que es el amor para ti? ... no se si viste la peli lost an delirious pauli dijo que el amor es...una vez estando ahi arriba mirando hacia abajo a los demás no podrias salir porque si te movieras te caerias ... no se no entiendo muy bien eso quiza tu puedas explicarmelo...

    ResponderEliminar
  10. Claro, aquí puedes decir lo que te pasa. En realidad, aquí y en cualquier lado o al menos deberíamos. Sin miedo.

    ¿El amor? Pues... Voy a contestarte a la pregunta más difícil del mundo de la forma más fácil. Aunque suene utópico, yo no puedo describir el amor tan sólo con palabras, éstas se quedan cortas. Quizá algunas personas sí puedan...

    Pero si es desde el punto de vista de Paulie, supongo que lo que quiere decir con "haber estado ahí arriba", es que el amor para ella (para su personaje, con Tory) lo es todo. Todo por completo y que una vez que estuvo allí, se sentía la persona más afortundada del mundo, aunque los demás tuviesen más dinero, más más amigos... Cualquier cosa daba igual, porque ella lo tenía todo. Y si le mueven de allí, como Tory lo hace al dejarle, se cae y pierde ese "todo". Ya no le merece la pena seguir adelante... Bueno, cara a cara lo explicaría mejor seguro :P

    ResponderEliminar
  11. gracias...pero tu crees que esa definicion que tiene ella esta bien, que esta bien que esa persona sea todo para ti y no importe mas?...o es que en ese caso si ya que paulie no tenia familia... nolose creo que cualquiera en su lugar se hubiese aferrado tanto a esa persona...pero crees que ese sentimiento haya nacido solo por la necesidad de que alguien este ahi o por que en realidad si era amor?...
    y que es para ti amar no pido que le des una definicion porque creo q nadie puede hacerlo , si quisiera saber que es lo que sientes cuando le ves o cuando le hablas o cuando no esta ahi¿....

    ResponderEliminar
  12. Hombre, para mi, cada deifición de cada cosa es subjetiva y cada uno tenemos un pensamiento diferente, aunque sea muy semejante. Si para una persona, el amor es lo más importante en la vida, supongo que es pensamiento es coherente. Ahora bien, si hay cosas más importantes, no deberías fundamentar tu vida en otra persona, proque si algo saliese mal, te hundirías. Pero vamos, que si lo de Paulie no era amor, apaga y vámonos. Yo creo que sí era amor.

    Bueno, supongo que sería más fácil haberme enamorado alguna vez o que alguien se hubiese enamorado de mí para poder decirte lo que siento si la persona está cerca o cuando hablamos... Pero eso no pasó.

    ResponderEliminar
  13. :)je bueno yo ... la verdad nose si me eh enamorado o es solo una ilusion .
    lo que podria decir es que siento que sin dudar, aun si esa persona no haga lo mismo por mi, daria la vida por ella...que siento que a su lado me encuentro protegida, tranquila y realmente feliz ... el tiempo pasa demasiado rapido pero hay instantes en que ese momento dura eternamente ... que cuando estoy a su lado no hay dudas, ni temor, ni penas ( cualquier tristeza se va por un momento )... que siento que si se va se llevaria una gran parte de mi con ella...je cursi y tonto no?...

    ResponderEliminar
  14. Te aseguro que si a mí me dijeran eso alguna vez, no me parecería cursi y tonto; pero eso es el amor, ¿no?

    ResponderEliminar
  15. ps si :), lo es...pero el amor aunque sea algo tan hermoso a veces puede llegar a ser algo muy doloroso (y en ese sentido creo que hablo por mi)nose si este bien o no , ni si deba decir esto aqui ... pero la forma de amar que Paulie tiene es la misma que yo tengo...todo lo que dije que sentia es hacia una mujer y es por eso que para mi es aun mas doloroso... es para mi , mi primer amor y nunca nada me habia dolido tanto como esto ( mas aun porque es con esa persona con quien eh descubierto que puedo llegar a querer de esa manera )

    ResponderEliminar
  16. ¿Sólo a veces? Yo creo que siempre es doloroso, aún siendo correspondido. Si, leyendo esto, la verdad es que denoto muy poco fe en el amor; pero… Es lo que hay :(

    De todas maneras, no tiene por qué ser más duro amar a una mujer cuando eres mujer y a un hombre cuando eres un hombre. Todo depende (y si eres de España lo entenderás) de que entienda o no e incluso si no entiende, se lo podrías explicar… ;)

    ¡Un beso!



    PD: Si resulta que no eres de España, te explico esto último :p

    ResponderEliminar
  17. no :( no soy de españa... pero es mucho mas complicado que solo eso....y de verdad que duele demasiado :(

    ResponderEliminar
  18. ¿Supongo muy mal si me aventuro a decir que eres de América? Habla hispana... ¿México? Por decir algo. No lo digas si no quieres, ¿eh? Que soy una preguntona :p

    ResponderEliminar
  19. exactamente de peru :)... y tu has pasado por esto alguna vez?

    ResponderEliminar
  20. ¡¡Perú!! Tiene que estar muy bien, no lo conozco :( Bueno, prácticamente, no conozco el mundo fuera de mis fronteras ¬¬

    Nop, nunca me enamoré, por suerte o por desgracia (depende del caso...). Pero creo que si alguna vez me pasa, lo voy a pasar mal... :S

    ResponderEliminar
  21. mmm creo que soy la unica que te habla por aki jejejeje...pues para no haberte enamorado yo creo que sabes mucho sobre eso...me gusta lo que dices , eres linda bueno para mi es asi . :)

    ResponderEliminar
  22. Sí, jejejeje, la verdad es que no entra mucha gente ya por el foro y lo que más comentan son los nuevos post; pero claro, tengo que hacer uno nuevo, que hace mucho que no actualizo. Creo que la última chica fue KT Tunstall. Ahora me toca una muy conocida, a ver si preparo el artículo. Con el facebook y eso, como allí hablo diariamente con todos, ya no entran a leerme aquí, ajajaja. :p

    Oye, hacía mucho que no me decían un piropo, ¡¡mil gracias!! En realidad no sé mucho sobre nada ("sólo sé que no sé nada" :p); pero tengo un problema que estoy tratando de hacer virtud y es que siempre veo todo desde tercera persona, como si fuera la narradora de un libro, entonces veo éxitos, fracasos, amor... Sin tener que vivirlo en mi propia piel y también veo lo que se siente antes, después y entre medias. Así es todo más fácil. ^^

    ResponderEliminar
  23. sip...bueno es que yo entre aqui por buscar la cancion, creo que por su traduccion je... y bueno encontre algo mas importante que eso, alguien con quien poder hablar..disculpa si te molesto.
    tu forma de expresarte, lo que dices, lo que piensas no lo habia visto antes en otras personas y ami :) me parece algo muy interesante y lindo je, de verdad.
    denuevo disculpame si te molesto.

    ResponderEliminar
  24. tambien creo que asi , es mas facil. pero creo que al final tenemos que pasar por esas emociones, al final la vida es esa.

    ResponderEliminar
  25. Para nada me molestas, al contrario. ^^ Me encantó conocerte. :) El caso es que yo creo que intento expresarme lo mejor que puedo, ya que con palabras no siempre es fácil y no siempre dices lo que pretendes. Además, de forma escrita es muy difícil detectar cuando algo es una broma sacástica, cuando es verdad... Y empiezo a pensarlo, me como la cabeza y me hago un lío, jejejejeje. Por eso lo veo todo desde una tercera persona. Lo malo es cuando me toca vivir esos mismo aspectos en mi piel. Entonces es todo más complicado. :S

    ResponderEliminar
  26. lio? no eh escuchado decir esa palabra, pero suena bonito jejeje...a mi tambien se me hace un lio poder entender muchas veces, pero cuando en realidad conoces a esa persona puedes interpretar cada cosa que pueda decirte o simplemente el silencio que puede darte te dice mucho sobre como se encuentra o que es lo que ocurre...pero si es complicado, ami tambien me ah gustado conocerte :)

    ResponderEliminar
  27. Pero por desgracia, esas cosas no suceden muy a menudo. A mí sólo me pasa con mi madre, me mira a la cara y ya sabe lo que pienso, si estoy cansada, si estoy alegre, si me encuentro mal... Pero no me pasó con nadie más :(

    ResponderEliminar
  28. ps si, no es facil poder entender a los demas o que te entiendan...nose si debo decir esto pero tienes correo electronico en mensenger... bueno solo si pudieras pasarmelo je.

    ResponderEliminar
  29. Tengo correo electrónico; pero no tengo messenger. Y también tengo facebook, si quieres te paso ambos, ¿utilizas facebook? ^^

    ResponderEliminar
  30. ni siquiera se que es unn facebook...jejeje y como correo electronico pero no mesenger, pasame tu correo entonces haber como es je.

    ResponderEliminar
  31. Facebook es una red social internacional que te pone en contacto con las personas que quieras y tú agregres. Y también tiene chat. Por ejemplo, yo tengo a mis amigos, mis familiares... A todas las personas que conozco con facebbok. Es más o menos como el twitter y todas estas cosas, que no sé si conocerás.

    Mira: http://www.facebook.com/

    Y el correo... ¿Hay algún sitio privado por donde pueda pasártelo? ^^

    ResponderEliminar
  32. cual es tu facebook?..creo que ya pude registrarme...

    ResponderEliminar
  33. Hey, ¿ya tienes facebook? ^^ Genial, entonces apunta: Piper Paulie. Espero que me encuentres, porque la gente siempre me dice que encuentra a miles de Piper de Paul... Pero que a mí no me encuentra. Ya me cuentas, ¿eh? Sino, probamos de otra forma :)

    ResponderEliminar